donderdag 18 juni 2009

Brady pakt / gagne US Nationals title


Na een ontzagwekkende machtsvertoning, bevestigde Paul Brady van het Ierse Cavan zijn nummer één status van het 4-wall muurkaatsen op Vrijdag in Fountain Valley, Californië.


Brady behaalde een nadrukkelijke 21-6, 21-3 tegen de Amerikaan David Chapman. Brady behaalde zijn 5de opeenvolgende Men’s Open titel op de US nationals en plaatst zich hierdoor tussen de legendes van het muurkaatsen.


De ontmoeting tussen de 2 tenoren heeft vele Ieren bewogen om de verre verplaatsing te doen richting de states. Het was dan ook een uitverkocht huis in de prestigieuze Los Caballeros venue in Californië.


Vrijdag in de finale was Brady in supervorm in beide sets. Hij demonstreerde zeer gevarieerde slagen en mooie finishing shots. Hij raasde door de 1ste set tot 21-6 in een set die slechts 27 minuten duurde.

In de 2de set had de voormalige wereld nummer 1 ook geen antwoord toen Brady in de hoogste versnelling naar een 21-3 finishte.


Brady zei:”Ik ben zeer opgetogen met deze overwinning. Het is mijn doel geweest gedurende de laatste maanden en ik ben zeer opgewonden met mijn 5de titel. Het is altijd moeilijk spelen tegen Chapman. Hij is 1 van de beste spelers ter wereld maar ik wou echt deze overwinning en ik denk dat mijn prestatie hier getoond heeft hoe hongerig ik was.

Het was de finale waar veel muurkaatsfans lang op gewacht hebben. Duizenden muurkaatsfans op heel de wereld hebben de wedstrijd live gevolgd via de webcast van de WPH(We Play Handball)




Traduction: www.systranet.com


Après une puissance impressionnante, l’Irlandais Paul Brady de Cavan a confirmé son statut du numéro un fronton international 4-murs à Fountain Valley, la Californie.


Brady a réalisé un étonnant 21-6, 21-3 au-dessus de l’ américain David Chapman. Brady a rassemblé pour le 5é fois le titre « Men’s open US nationals » et a cimenté son nom parmi les légendes du jeu.


La rencontre entre les 2 stars a fait bouger beaucoup d’irlandais pour aller voir le match en le prestigieux « Los Caballeros venue » en Californie.


Vendredi en finale, Brady était en super forme démontrant des coups très variés. Le 1é set était très vite fini en 27 minutes.

Le 2é set l’ancien numéro 1 du monde n’a eu pas de réponse non plus. Brady a poussé la vitesse supérieure pour finir 21-3.


Brady a indiqué : « Je suis enchanté avec la victoire, c’a été mon but pour les derniers mois et je suis juste captivé pour prendre mon cinquième titre. C’est toujours dur contre Chapman, il est l’un des meilleurs joueurs au monde mais j’ai vraiment voulu gagner et j’ai montré ça.


Des milliers d’amateurs autour du monde ont pu suivre la finale live via le webcast du WPH (We Play Handball)






Geen opmerkingen: